-
1 александрийский стих
Большой англо-русский и русско-английский словарь > александрийский стих
-
2 стих
муж.;
лит.
1) verse;
ine (строчка стихотворения) восьмисложный стих ≈ octosyllabic восьмистопный стих ≈ octonarian белый стих ≈ blank verse, free verse, vers libre александрийский стих ≈ Alexandrine;
(во французской поэзии) heroic verse ямбический стих ≈ iambic дактилический стих ≈ dactylic(s) десятисложный стих ≈ decasyllabic
2) мн. стихи poem(s), verses, lines, numbers, poetry, strain, verse элегические стихи ≈ elegiacsм.
1. verse;
в ~ах in verse;
2. мн. (стихотворение, стихотворения) poetry sg., verse sg. ;
писать ~и write* poetry;
~и Пушкина Pushkin`s verse. -
3 александрийский
Большой англо-русский и русско-английский словарь > александрийский
-
4 heroic verse
александрийский стих имя существительное: -
5 Alexandrine
Александрийский имя прилагательное: имя существительное:александрийский стих (Alexandrine, heroic verse) -
6 alexandrine
александрийский имя прилагательное: имя существительное:александрийский стих (Alexandrine, heroic verse) -
7 heroic verse
александрийский стих, пятистопный рифмованный ямб, гекзаметр -
8 alexandrine
-
9 Alexandrine
ˌælɪɡˈzændraɪn
1. сущ. александрийский стих
2. прил. александрийскийAlexandrine александрийский ~ александрийский стихБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Alexandrine
-
10 Alexandrine
1) Общая лексика: александрийский, александрийский стих, александрина (система двустиший александрийского стиха со смежными рифмами), написанный александрийским стихом, александрийский (о стихе)2) Стихосложение: александрийский стих (шестистопный ямб с цезурой после третьей стопы) -
11 alexandrine
1) Общая лексика: александрийский, александрийский стих, александрина (система двустиший александрийского стиха со смежными рифмами), написанный александрийским стихом, александрийский (о стихе)2) Стихосложение: александрийский стих (шестистопный ямб с цезурой после третьей стопы) -
12 Alexandrine
1. [͵ælıgʹzɑ:ndrın] n стих.1) александрийский стих ( шестистопный ямб с цезурой после третьей стопы)2) александрина ( система двустиший александрийского стиха со смежными рифмами)2. [͵ælıgʹzɑ:ndrın] a1) александрийский ( о стихе)2) написанный александрийским стихом -
13 alexandrine
1. [͵ælıgʹzɑ:ndrın] n стих.1) александрийский стих ( шестистопный ямб с цезурой после третьей стопы)2) александрина ( система двустиший александрийского стиха со смежными рифмами)2. [͵ælıgʹzɑ:ndrın] a1) александрийский ( о стихе)2) написанный александрийским стихом -
14 Alexandrine, alexandrine
(стихосложение) александрийский стих (шестистопный ямб с цезурой после третьей стопы) александина (система двустиший александийского стиха со смежными рифами) александрийский( о стихе) написанный александрийским стихомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Alexandrine, alexandrine
-
15 alexandrine alexandrine
Alexandrine, alexandrine
1> _стих. александрийский стих (шестистопный ямб с цезурой
после третьей стопы)
2> александина (система двустиший александийского стиха со
смежными рифами)
3> александрийский (о стихе)
4> написанный александрийским стихом -
16 Alexandrine
[ˏælɪg`zændraɪn]александрийский стихалександрийскийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Alexandrine
-
17 Alexandrine
[ˌælɪg'zændraɪn] 1. сущ. 2. прил. -
18 Alexandrine
[ˌælɪɡˈzændraɪn]Alexandrine александрийский Alexandrine александрийский стих -
19 heroic
[hɪ'rəʊɪk]1) Общая лексика: александрийский стих (во французской поэзии), больше человеческого роста (о статуе и т. п.), высокопарные выражения, высокопарный (о языке), гекзаметр (в греческой и латинской поэзии), героический, геройский, напыщенный, опасный (о методе лечения), пятистопный ямб, рискованный, эпический, рискованный (часто о мерах, методе лечения и т.п.)2) Медицина: радикальный (о лечении) -
20 heroic verse
пятистопный рифмованный ямб; александрийский стих; гекзаметрАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > heroic verse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Александрийский стих — I. Французский двенадцатисложный стих с цезурой после шестого слога, с обязательными ударениями на шестом и двенадцатом слоге и с обязательным смежным расположением попеременно то двух мужских, то двух женских рифм. Название свое он… … Литературная энциклопедия
Александрийский стих — французский двенадцатисложный стих с цезурой после шестого слога, с обязательными ударениями на шестом и двенадцатом слоге и с обязательным смежным расположением попеременно то двух мужских, то двух женских рифм. Название свое он… … Википедия
Александрийский стих — АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ СТИХ «двустишие с чередующимися смежными рифмами, «женскими и мужскими» (Валерий Брюсов «Опыты»). В русской поэзии александрийский стих передается шестистопным ямбом, с обычной для этого метра большой цезурой после третьей… … Словарь литературных терминов
АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ СТИХ — (от старофранцузской поэмы об Александре Македонском), французский 12 сложный стих или русский 6 стопный ямб (с цезурой после 6 го слога) с парной рифмовкой; основной размер крупных жанров в литературе классицизма. У А. Пушкина Послание цензору … Современная энциклопедия
АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ СТИХ — (от старофранцузской поэмы об Александре Македонском) французский 12 сложный стих или русский 6 стопный ямб (с цезурой после 6 го слога) с парной рифмовкой; основной размер крупных жанров в литературе классицизма … Большой Энциклопедический словарь
Александрийский стих — (от старофранцузской поэмы об Александре Македонском), французский 12 сложный стих или русский 6 стопный ямб (с цезурой после 6 го слога) с парной рифмовкой; основной размер крупных жанров в литературе классицизма. У А. Пушкина “Послание цензору” … Иллюстрированный энциклопедический словарь
александрийский стих — (от старофранцузской поэмы об Александре Македонском), французский 12 сложный стих или русский 6 стопный ямб (с цезурой после 6 го слога) с парной рифмовкой; основной размер крупных жанров в литературе классицизма. У А. С. Пушкина «Послание… … Энциклопедический словарь
Александрийский стих — (назв. получил в 15 в. от поэмы 12 в. об Александре Македонском франц. поэта Ламберта ле Торта) во франц. силлабич. поэзии 12 сложный стих с цезурой после 6 го слога и ударными константами на 6 м и 12 м слогах; чаще с парной рифмовкой ( героич.… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
александрийский стих — АЛЕКСАНДРИ´ЙСКИЙ СТИХ система двустиший, шестистопный ямб со смежными, рифмами. Свое название он получил, по одной версии, от древней поэмы об Александре Македонском, написанной этим размером, по другой версии от имени школы поэтов в египетской… … Поэтический словарь
АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ СТИХ — (назв. от франц. поэмы об Александре Македонском, XII в.), во французском стихосложении: 12 сложный стих с ударениями на 6 м, 12 м и цезурой после 6 го слога, обычно с парной рифмовкой; в немецком и русском стихосложении передается 6 стопным… … Литературный энциклопедический словарь
Александрийский стих — 1) во французском стихосложении двенадцатисложный силлабический стих с постоянными ударениями на 6 м и 12 м слогах и цезурой после 6 го слога; рифмовка аа бб (героический А. с.) или а б а б (элегический А. с.) с обязательным чередованием… … Большая советская энциклопедия